Inicia temporada “El huipil que oculta”

Con el videomapping como uno de sus principales recursos escénicos, El huipil que oculta, monólogo escrito, dirigido e interpretado por Claudia Santiago, explora la memoria y la identidad desde Ixtaltepec, comunidad Binnizá del Istmo de Tehuantepec, al poner en diálogo la tradición y el desarrollo. La pieza estará en temporada del 12 de agosto al 2 de septiembre de 2026 en el Foro La Gruta.

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Centro Cultural Helénico, y la compañía Espejo Mutable Teatro —en coproducción con la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL— presenta esta obra sobre la pertenencia, el duelo y la huella de un territorio marcado por grandes proyectos de infraestructura, en el que las transformaciones del presente dialogan y tensionan las prácticas tradicionales.

El huipil que oculta sigue a Sabina, una mujer cuya vida es sacudida tras el terremoto de 2017, hecho que la impulsa a reencontrarse con su origen zapoteca. De regreso en Ixtaltepec, entre los escombros de la casa de su abuela Cecilia, encuentra un huipil de cadenilla que activa sus recuerdos y la confronta con sus raíces, así como con la violencia y la resistencia que las mujeres han cargado en silencio durante generaciones.

Para Claudia Santiago, el huipil de cadenilla es mucho más que una prenda tradicional: “Es un lienzo vivo que encapsula la cosmovisión y el saber de las mujeres que lo tejen… debajo de nuestros huipiles se ocultan memorias vivas. Nuestras abuelas fueron matemáticas, contaron estrellas en el cielo para volverlas grecas en la tela, son una segunda piel que guarda secretos de libertad y amor, pero también el silencio de las violencias”.

El montaje confronta los cambios que atraviesa el Istmo con las prácticas tradicionales que aún persisten. Desde esa tensión aborda el impacto de los parques eólicos sobre el paisaje y la vida comunitaria, así como la permanencia de rituales como la balahana (ritual del rapto), que la protagonista cuestiona a lo largo de la historia. A través de Sabina, Cecilia y Palmira, la obra revela la complejidad de pertenecer a un territorio atravesado por herencias familiares, violencia y resistencia.

El equipo de producción de la obra está integrado por Claudia Santiago en la dramaturgia, dirección e interpretación; Zuadd Atala en la producción ejecutiva, así como el acompañamiento escénico junto a Gabriela Gallardo; David Zambrano en la asistencia de dirección; Laura Guerra en la asistencia de producción; Sergio López Vigueras en el diseño de espacio, multimedia e iluminación; Sandra Colina en el diseño de vestuario y diseño gráfico, en colaboración con Siado’guie’, Proyecto Laanu y Gami Sant, artistas del Istmo y Julio Gándera, en colaboración con el músico Amílcar Meneses, en el diseño sonoro.

El huipil que oculta se presentará del 12 de agosto al 2 de septiembre de 2026 con funciones los martes y miércoles a las 20:00 horas en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico. El costo del boleto es de $214 y actualmente cuenta con una preventa del 30 por ciento de descuento hasta el 12 de agosto. Las localidades pueden adquirirse en las taquillas del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, o a través de la página: helenico.gob.mx.

Más información en: helenico.gob.mx y mexicoescultura.com

Claudia Santiago – Actriz, autora y directora

Originaria de Ixtaltepec, Oaxaca. Egresada de la Escuela Nacional de Arte Teatral. Su labor creativa e investigativa entrelaza la escena con la cosmovisión de los pueblos originarios, destacando como escritora y actriz de Bidxaa, obra bilingüe sobre la tradición zapoteca con más de 300 representaciones nacionales e internacionales. En cine, protagonizó la película Guiexhuba (nominada al Ariel 2022). Su experiencia en televisión cultural incluye la investigación, guionismo y conducción para programas como Tejiendo el espíritu (Canal 14).

Amílcar Meneses – Música en vivo/diseño sonoro

Productor musical y escritor originario de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. Egresado de SOGEM. Participa en el documental Binnizá: Los seres de las nubes del director Juan Carlos Rulfo (2025). Productor musical de Laxhiudua del rapero zapoteco Rosty Bazendu. Ganador del PECDA con el documental: De la trova al rap, la composición contemporánea en el istmo de Tehuantepec de 1980 a 2021.

Sergio Felipe López Vigueras – Diseño de escenografía, Iluminación y videomapping

Estudió Literatura Dramática y Teatro en la UNAM. Recibió el Premio Nacional de Dramaturgia Gerardo Mancebo del Castillo Trejo 2017 por su obra La Bala. Entre sus trabajos destaca: Tártaro, distinguida con 5 premios de la ACPT en 2022, incluidos Mejor Dramaturgia Mexicana y Mejor Iluminación. Ha diseñado, escenografía, iluminación y multimedia para más de cincuenta puestas en escena, en compañías como Seña y Verbo Teatro de Sordos, TeatroSinParedes, Los Bocanegra, Área 51, Dramafest y Lagartijas Tiradas al Sol.

Sandra Colina – Vestuario, atrezzo y diseño gráfico

Licenciada en Escenografía de la Escuela Nacional de Arte Teatral (INBAL). Ha participado en proyectos de danza, teatro y cine como en el proyecto de danza Omphalos, y el performance Instrucciones para mantener la calma con Carolina Jiménez. Y como asistente de vestuario en el video musical de Drake Bell I Kind of Relate; ha colaborado para el diseñador de producción Claudio Contreras en el video musical The Dead Dance dirigido por Tim Burton.